º£½µ¤«¤éËè½µ·îÍËÆü¤Îµ»ö¤ÏŽ¢¥²¡¼¥à²óÁÛÏ¿Ž£¤È¾Î¤·¤Æ¡¢²áµî¤Î»×¤¤½Ð¤Î¥²¡¼¥à¤ò£±Ëܤº¤Ä¿¶¤êÊ֤äƤ¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë¤¢¤Ã¤¿Ž¢²û¸ÅÏ¿Ž£¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢´û¤Ë²áµî¤Î¥í¥°¤â¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë»Ä¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤ÆâÍÆ¤Îµ»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤ÇÉü³è¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤¹¡£ °ÊÁ°¤Î¥Ö¥í¥°¤«¤é¤Î¥ê¥é¥¤¥Èµ»ö¤Ë¤Ê¤ë»ö¤âͽÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª
º£Æü¤ÎŽ¢¥²¡¼¥à²óÁÛÏ¿Ž£¤Ï¥Ê¥à¥³¤¬1986ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¸þ¤±¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥½¥Õ¥ÈŽ¢¥Ð¥Ù¥ëŽ£¤Ç¤¹¡£¤â¤¦¡¢¤³¤ÎŽ¢²óÁÛÏ¿Ž£¤òÉü³è¤µ¤»¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤ÏÁ´¤¯Ì¤鷺¤ËŽ¢Â裱²ó¤Ï¥Ð¥Ù¥ë¤·¤«¤Ê¤¤¡ªŽ£¤È·è¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó·ë²ÌÏÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥²¡¼¥à¤³¤½¤¬»ä¤ò¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤Ëž¤Ð¤»¤¿Ä¥ËܿͤʤΤǤ¹¡£¤³¤Î¥½¥Õ¥È¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤Ë¼ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ï¿ô¥ö·î¡¢¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤é¿ôǯ¤ÏÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ÎŽ¢¥Ð¥Ù¥ëŽ£¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿1985¡Á86ǯ¤¢¤¿¤ê¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¥á¥¤¥ó¤ËÍ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¿Í´Ö¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤Ïޢōޣ¤Ç¤¢¤ê¡¢Ž¢¸«²¼¤¹¤Ù¤Â¸ºßŽ£¤Ç¤·¤¿¡£Åö»þ¤Î¥¢¡¼¥±¡¼¥É¥²¡¼¥à¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤é¤Ë¤ÏŽ¢¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤³¤½ËÜÅö¤ËÌÌÇò¤¤¥²¡¼¥à¤¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢½êÁ§¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤Ê¤ó¤Æ°Ü¿¢¤Ð¤«¤ê¤Î¼ÙÆ»¥²¡¼¥à¤Ë²á¤®¤Ê¤¤Ž£¤È¹Í¤¨¤ëÉ÷Ĭ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈŽ¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤ËÌÌÇò¤¤¥²¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¡ÄŽ£¤Ê¤ó¤ÆÈ¯¸À¤ò¤·¤è¤¦¤â¤Î¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤³¤½Ëâ½÷¼í¤ê¤Î¤è¤¦¤ËÄߤ뤷¾å¤²¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ó¤Ê»þ´ü¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£(¼ÂºÝ¡¢¥¢¡¼¥±¡¼¥É¥²¡¼¥àÀìÌç»ïŽ¢¥²¡¼¥á¥¹¥ÈŽ£¤ÎÅö»þ¤Îµ»ö¤Ê¤ó¤«¤ò¸«¤Æ¤â¡¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥óÈǤΥ¼¥Ó¥¦¥¹¤äË⳦¼¤òŽ¢¼ÙÆ»Ž£¸Æ¤Ð¤ï¤ê¤·¤Æ¤¤¤ëµ»ö¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£) Åö»þ¤Î»ä¤Ï¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤Î¥²¡¼¥»¥ó¾®ÁΤǤ·¤¿¤«¤é¡¢¤´Â¿Ê¬¤Ëϳ¤ì¤ºŽ¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤Ê¤ó¤Æ¡¢ÀäÂФˤä¤é¤Í¡¼¤èŽ£¤°¤é¤¤¤Î»ö¤ò¸ø¸À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£±ÇÁü¤ä²»³Ú¡¢¤½¤ì¤Ë¥²¡¼¥àÀ¤ÈÁ´¤Æ¤¬Í¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥²¡¼¥à¤³¤½¤¬»ê¶Ë¤Î¥²¡¼¥à¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¤Þ¤·¤ÆÅö»þ¤Î¼Ò²ñ¸½¾Ý¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿Ž¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥ê¥ªŽ£¤äŽ¢¹â¶¶Ì¾¿ÍŽ£¤Ê¤ó¤Æ¸ÀÍÕ¤òʹ¤³¤¦¤â¤Î¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤³¤½»×¤¤¤Ã¤¤ê¥Ð¥«¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ º£¤Ë¤·¤Æ»×¤¨¤Ð¡¢»ä¤Î¥²¡¼¥à¿ÍÀ¸¤ÎÃæ¤Ç¸ì¤é¤º¤Ë¤ÏÄ̤ì¤Ê¤¤ºîÉÊŽ¢¥É¥ë¥¢¡¼¥¬¤ÎÅ㎣¤Î¥Õ¥¡¥ß¥³¥óÈǤ¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â(»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï)¹ó¤¤°Ü¿¢¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¼«Ê¬¤ò¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó·ù¤¤¤Ë¤µ¤»¤¿¡Ä¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤¢¤Î¥Õ¥¡¥ß¥³¥óÈǤ¬»ä¤òǼÆÀ¤µ¤»¤ëÆâÍÆ¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£(¤â¤Ã¤È¤â¥Æ¥£¡¼¥ó¥¨¥¤¥¸¥ã¡¼»þÂå¤ÎޢĶޣ°ÕÃϤÃÄ¥¤ê¤Ê¼«Ê¬¤ÎÀ³Ê¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤Þ¤ºÇ¼ÆÀ¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ä)
¤½¤ó¤ÊÃæ³ØÀ¸¤Î»ä¤¬¿Æ¤ÎÇ㤤ʪ¤ËÉÕ¤¹ç¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Î»ö¡£Ž¢¤É¤ì¡¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤Ç¤â¥Ð¥«¤Ë¤·¤Æ¤ä¤ë¤«¤Ê¡ÄŽ£¤Ê¤ó¤Æ´á¶ñ¥³¡¼¥Ê¡¼¤òÇÁ¤¤¤¿»þ¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤¬Ž¢¥Ð¥Ù¥ëŽ£¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤ÎÆü¤Î»ö¤Ïº£¤Ç¤âÁ¯Îõ¤Ë²±¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ¶á¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Åö»þ¤Î´á¶ñ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤ÏµÒ¤Ë¥²¡¼¥à¤òÍ·¤Ð¤»¤ë¥Ç¥âµ¡¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤Î¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ë¤â¤½¤ó¤Ê¥Ç¥âµ¡¤¬²¿Â椫ʤó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ž¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥ê¥ªŽ£¤äŽ¢Ëâ³¦Â¼Ž£¤Ê¤É¿Íµ¤ºîÉʤ˻Ҷ¡Ã£¤¬·²¤¬¤ëÃæ¡¢£±¤Ä¤À¤±Ã¯¤âÍ·¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¥²¡¼¥à¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£ ÃÏÌ£¤Ç¼ä¤·¤¤²èÌÌ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«È½¤é¤Ê¤¤L»ú·¿¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¢ÉԻ׵Ĥʥê¥Õ¥ì¥¤¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤¹BGM¡Ä¡£Ì¯¤Ë¼æ¤«¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥Õ¥é¥Õ¥é¤È¥×¥ì¥¤¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤ä¤é¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òÀѤ߾夲¤Æ¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤ò½Ð¸ý¤Þ¤ÇƳ¤±¤Ð¥¯¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ë¡Ä¤È¤¤¤¦»ö¤Þ¤Ç¤ÏȽ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤¼¤«¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤â½Ð¸ý¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤Ð¤é¤¯°Àï¶ìÆ®¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥µ¥Ã¥Ñ¥ê²ò¤Êý¤¬È½¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ó¤ÊÀè¤Ë¿Ê¤á¤º¤Ë¼ó¤ò·¹¤²¤ë»ä¤Î²£¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤«¤éµï¤¿¤Î¤«¾®³ØÀ¸¤¯¤é¤¤¤Î»Ò¤«¤é¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Ž¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òµÕ¤«¤é»ý¤Æ¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤èŽ£ ¡Ä³Î¤«¤Ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»ý¤ÁÊý¤òÊѤ¨¤ë¤ÈÆ»¤¬³«¤±¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤¿¤½¤ì¤À¤±¤Î»ö¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ëµ¤ÉÕ¤±¤Ð¤¤¤¤¤À¤±¤ÎÏäÀ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ëµ¤ÉÕ¤¯¤À¤±¤Ç¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¼¡¡¹¤È¿Ê¤à»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤¬¤È¤Ë¤«¤¯¾×·â¤Ç¡ª¤³¤ó¤Ê¤Ë·×»»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¯½ÐÍ褿¥²¡¼¥à¤¬¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤Ë¤¢¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡ª¡Ä¤ÈÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤ë¤ä¤é¡¢²ù¤·¤¬¤ë¤ä¤é¡£¤«¤í¤¦¤¸¤ÆŽ¢¤µ¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ï¥Ê¥à¥³¡¢¤³¤ó¤Ê¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤Ç¤â¼ê¤òÈ´¤«¤Ê¤¤¤Ê¡ÄŽ£¤Ê¤ó¤ÆµõÀª¤¸¤ß¤¿»ö¤ò¹Í¤¨¤ë¤Î¤¬Àº°ìÇդǤ·¤¿¡£¤³¤Î»þ¡¢»ä¤ÎÃæ¤Ç½é¤á¤ÆŽ¢¥¢¡¼¥±¡¼¥É¥²¡¼¥à»ê¾å¼çµÁŽ£¤È¤¤¤¦Êɤ¬Êø¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£²ù¤·¤¯¤Æ¤âǧ¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤ÌÌÇò¤µ¤Î¸ºß¤ò¼Â´¶¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤«¤é¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤ÇŽ¢±£¤ì¥¥ê¥·¥¿¥óŽ£¤Î¤è¤¦¤Ê¿´¶¤Ç¤·¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¤ÏÃç´Ö¤ÎÃæ¤Ç¤âÀèÆ¬¤ËΩ¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤ò¥Ð¥«¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤½¤ì¤¬¼ê¤Î¤Ò¤é¤òÊÖ¤¹¤è¤¦¤ËŽ¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤âÌÌÇò¤¤¥²¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤è¡ªŽ£¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥²¡¼¥àÃç´Ö¤Ë¤Ï¸ý¤¬Îö¤±¤Æ¤â¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤ÀɽΩ¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤ò¥Ð¥«¤Ë¤¹¤ë¤Î¤À¤±¤Ï»ß¤á¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤é¤Ë¤½¤ì¤«¤é£³¥ö·î¤Û¤É¤·¤Æ¡¢¤È¤¦¤È¤¦¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤óºÇ½é¤ËÇã¤Ã¤¿¥½¥Õ¥È¤ÏŽ¢¥Ð¥Ù¥ëŽ£¡¢¤½¤ì¤ËŽ¢°Ëâ¾ë¥É¥é¥¥å¥éŽ£¡£¤½¤¦¡¢¤½¤Îº¢¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤ËÆ«¿ì¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡¢ËÜÂΤȰì½ï¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¤Þ¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤òÇã¤Ã¤¿»ö¤òÃç´Ö¤Ë¹ðÇò¤¹¤ë¤Î¤ÏÈó¾ï¤Ëͦµ¤¤ÎɬÍפʻö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤¶¹ðÇò¤·¤Æ¤ß¤ë¤È²¿¤È¤¤¤¦»ö¤«¡¢Ãç´Ö¤ÎȾʬ¤¬¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤ò´û¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦»ö¤âȽÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ß¤ó¤Ê»ä¤ÎŽ¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó·ù¤¤Ž£¤òÃΤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡¢¸À¤¤½Ð¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£(¤â¤Ã¤È¤âÅö»þ¤Î¤¢¤Î¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¥Ö¡¼¥à¤òÃæ³ØÀ¸¤Ë̵»ë¤·¤í¤È¤¤¤¦¤Î¤â̵Íý¤ÊÏäǤ¹¤¬)
»ä¤Ë¤È¤Ã¤ÆŽ¢¥Ð¥Ù¥ëŽ£¤Ï¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤ÎÄìÎϤò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¾×·â¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¸å¤Ë¥¢¡¼¥±¡¼¥É¤Ç¤âȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢²ÈÄíÍѤǻפ¤¤Ã¤¤êÍ·¤ó¤Ç¤¤¤¿»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÌ¥ÎÏ¤Ê¤ó¤Æ³§Ìµ¤âƱÁ³¡¢°ìÅÙ¤âÍ·¤Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿²±¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¤¢¤Î»þ¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ÇŽ¢¥Ð¥Ù¥ëŽ£¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤í¤¦¡Ä¤È¹Í¤¨¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöÁ³¤Þ¤¿Ê̤Υ²¡¼¥à¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¤·¤Æ¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤òÇ㤦»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤½¤ì¤¬²¿¤Î¥½¥Õ¥È¤Ë¤»¤è¡¢Ž¢¥Ð¥Ù¥ëŽ£¤Û¤É¤Î¾×·â¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©¡Ä¤Ê¤ó¤Æ»ö¤â»×¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤Û¤É»ä¤Ë¤È¤Ã¤ÆŽ¢¥Ð¥Ù¥ëŽ£¤ÏÆÃÊ̤ʸºß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¥²¡¼¥à»¨»ï¤Ê¤É¤Ë¤¢¤ëŽ¢¤¢¤Ê¤¿¤¬½é¤á¤ÆÇã¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¥½¥Õ¥È¤Ï¡©Ž£¤Ê¤ó¤Æ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ò¸«¤ë¤¿¤Ó¤Ë»×¤¤½Ð¤µ¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¤½¤ó¤Ê¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ò»ý¤Ä¥²¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ê¤ª¤³¤Îµ»ö¤Ç¤ÏŽ¢¥Ð¥Ù¥ëŽ£¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àµ¼°Ì¾¾Î¤ÏŽ¢¥Ð¥Ù¥ë¤ÎÅ㎣¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë²èÌ̤ˤώ¢BABELŽ£¤È¤·¤«½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Ä¡£
¥Æ¡¼¥Þ:¡ú¤Ê¤Ä¤«¤·¤Î̾ºî¡ú¡¡¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤«¤é¥×¥ì¥¹¥Æ¤Þ¤Ç - ¥¸¥ã¥ó¥ë:¥²¡¼¥à
|